Aufstehen. Hingehen. Angucken. Dann erst schreiben.

Viele Menschen schaffen den Durchbruch als Autoren aus einem simplen Grund nicht: weil sie am Schreibtisch sitzen bleiben. Nicht nur in den Feuilletons herrscht der Irrglaube, ein guter Schriftsteller benötige die berüchtigte „blühende Fantasie“ und müsse meisterhaft imaginieren können.Lächerlich. es braucht keinen Funken Fantasie, um ein guter Schriftsteller zu werden, im Gegenteil, Fantasie kyann durchaus […]

Der Einfluss des Kritikers

In ihrer SpOn-Kolumne beklagt Frau Berg das Verschwinden der Kulturkritik oder besser gesagt der Kulturkritiker: „…grauenhaft, wenn Verbrauchermeinungen das einzige Korrektiv in der Kultur werden.“  Da frage ich mich doch, ob Kulturkritiker tatsächlich eine Korrektur-Funktion ausüben. Bei den mir persönlich bekannten Kollegen kann ich’s unmittelbar verneinen. Über Kritik aus dem Feuilleton freut oder ärgert man […]

Nachwuchsprobleme

Im Kölner Stadtanzeiger steht ein lesenswerter Artikel über die Nachwuchsprobleme bei Übersetzern. Nur noch 8,4 Prozent der Übersetzer hierzulande sind unter 35, vollkommen zurecht vermutet der Oberpropeller des Verbands deutscher Übersetzer, dass wirtschaftliche Gründe dafür verantwortlich sind. 1000 Euro netto verdient ein Übersetzer hierzulande im Schnitt, wer mutet sich ein solches Leben freiwillig zu? Ein […]

Die Vorleser auf Kuba

Das wusste ich noch nicht: die kubanische Tabak-Industrie beschäftigt „Vorleser“, die den Zigarren drehenden Arbeitern dreimal pro acht Stunden langer Schicht etwas Vorlesen. Romane, Zeitungsartikel, Lebensweisheiten, Theaterstücke. Was gelesen wird, bestimmt die Betriebsleitung. Ausführlicher steht’s bei Spiegel Online.

„Nur“ 1500?

Zum zweiten Mal innerhalb von wenigen Tagen musste ich mich über Felicitas von Lovenberg ärgern: nachdem sie sich etwas über die schädliche Überproduktion deutscher Schriftsteller zusammengeschwurbelt hat, attackiert sie nun jemanden, der tatsächlich viele Bücher verkauft: Joanne K. Rowling.Die hat – wie mittlerweile jeder Feuilleton-Leser weiß – unter Pseudonym einen Krimi verfasst. Das Pseudonym ist […]

Minimale Glaubwürdigkeit…

Es gibt diese Idee, die einem meist spät in der Nacht am Kneipentisch kommen, wo alle einhellig sagen: „Hammer!“ Und wenn man dann ein paar Stunden später drüber nachdenkt, sagt man „Immer noch Hammer, aber krieg ich das verkauft?“Eine solche Idee ist „Regierungschef ist so blöd, dass er sich die Sicherheitstechnik seines Regierungs-Jets von einem […]

Wie geht’s uns? Nicht gut.

Vor ein paar Tagen hab ich ein paar Sätze verloren: über Frau von Lovenbergs die soziale situation deutscher Autoren ignorierendes Geschwurbel in der FAZ. Der vom deutschen Feuilleton fortwährend an der Realität vorbei inszenierte Autoren-Genie-Kult wird umso ärgerlicher, je beschissener es der überwiegenden Mehrheit deutscher Schriftsteller geht.Wie schlecht die Lage wirklich ist, beschreibt Tanja Dückers […]

Man kann das so oder so sehen…

Seit zwei Tagen geistert eine Studie durchs Netz, nach der das Urheberrecht dafür sorgt, dass Bücher vom Markt verschwinden.Ich glaube nicht, dass das das wirkliche Ergebnisse dieser Studie ist. Das wirkliche Ergebnis dieser Studie ist, dass Verlage und unabhängige Publisher gern Texte veröffentlichen (als Buch, Book-on-Demand oder E-Book), an denen das Urheberrecht erloschen ist. Weil […]